2010年12月2日 星期四

廣告評論

這篇廣告以黑色作背景主色,左上角有店鋪的名稱及商標,中間以鮮色、新鮮的日本料理作主角,一碗滿滿的日式料理置在廣告中間,碗內裹擺放各式各樣的材料,麵上有幾塊日式叉燒、又有切成條狀的荀、旁邊更有半隻金黃色的雞蛋、麵上更鋪上了一層碧綠的蔥、蔥條上有一塊印有8番招牌的鳴門卷、背後更有兩塊大海苔作襯托,左下角印有中、英、日三種語言的料理名稱,右上角更有一碗日式湯,湯面灑了些芝麻和蔥條,此外廣告下方更有一些有關各種材料的背景資料,包括簡單介紹了店鋪選用嚴格品質管理的叉燒、天然材料製成的特製醬、及特式麵的製作工序,並配合插圖加以描述,最後下方更列出各區店鋪的地址及電話聯絡方法。
   首先,廣告以黑色作背景,能反襯出料理,使形象更加突出,有萬綠叢中一點紅的效果,此外運用日文字也較日本風,較地道的感覺,最讓我們欣賞的地方是廣告特意把各種材料配圖說明,並把材料的選材標準詳細列明,還有,廣告的編排也別具心思,不但巧妙地用盡每格空間,展現料理的優秀之處,而且主角置中並佔最大面積,故即使有許多相關資料,也沒有喧賓奪主。
   儘管如此,廣告仍有不足的地方,運用太多的日文字,令人容易曲解文意,建議可採用國際性應可的英語,既不失形象又較易讓人理解。

沒有留言:

張貼留言